Larping. Cosplay. Dungeons and Dragons. Whether a response to the digital world or a new kind of performance, playing – for adults – is back.